Déclaration de Confidentialité

1. Concernant cette Déclaration de Confidentialité

1.1 La présente constitue la Déclaration de confidentialité (ci-après dénommée la « Déclaration ») de Fondation du Prix Omega, Rue Stämpfli 96, 2502 Biel/Bienne, Suisse (« la Fondation », « nous », « notre »). La Fondation est la responsable de traitement aux fins de la présente Déclaration.

1.2 La Déclaration, conjointement à nos Conditions d'Utilisation, définit la base sur laquelle nous traiterons toute donnée personnelle obtenue en rapport avec votre utilisation du ou interaction avec le présent site web (conjointement dénommés « Site Web »).

1.3 Nous publierons tout changement apporté par nos soins à la Déclaration sur le présent Site Web ou vous les communiquerons par e-mail.

2. Quelles données personnelles collectons-nous vous concernant ?

2.1 Nous collectons les données personnelles que vous nous fournissez, par exemple en remplissant un formulaire de contact, en vous inscrivant à un compte, en utilisant des fonctionnalités interactives, en demandant des informations et/ou du matériel. De telles données personnelles peuvent consister en :des informations de contact (p.ex. nom, adresse postale, adresse e-mail et numéro de téléphone portable ou autre numéro de téléphone) ;

2.2 Nous collectons des métadonnées, notamment des détails relatifs à vos visites sur le Site Web, comme les données de trafic, les données de localisation, l'adresse IP, les informations du navigateur, les données de session, vos préférences, paramètres, weblogs et autres données de communication, que nous surveillons au cours de votre interaction avec le Site Web.

3. Sur quelle base traitons-nous vos données personnelles ?

3.1 Nous traitons vos données personnelles aux fins indiquées ou à des fins évidentes au moment de leur collecte et auxquelles vous avez consenti, par exemple en nous contactant.

4. À quelles fins traitons-nous vos données personnelles ?

4.1.1 Si vous nous contacter en fournissant votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, vos préférences, etc., nous utilisons vos données pour répondre à vos questions, pour vous envoyer des informations ou pour exécuter d'autres tâches sur votre demande.

4.1.2 Si vous vous abonnez à un service comme notre newsletter en nous fournissant votre adresse e-mail et votre nom, nous utilisons dès lors ces données pour vous envoyer notre newsletter.

4.1.3 Nous traitons également vos données personnelles afin de respecter et mettre en œuvre les exigences légales applicables, nos Conditions d'Utilisation, les standards industriels pertinentes, des obligations contractuelles et nos politiques.

4.2 Nous traitons les métadonnées que nous collectons de vous afin d'améliorer notre Site Web, d'analyser les tendances de trafic et l'utilisation du Site Web, dans le but de développer et d'analyser des données statistiques et démographiques ou pour optimiser notre présence en ligne.

5. À qui divulguons et transférons-nous vos données personnelles ?

5.1 Nous pouvons divulguer vos données personnelles aux destinataires ou catégories de destinataires suivants, qui agissent pour notre compte et/ou en tant que partenaires (sous-traitants), dans la mesure nécessaire à l'exécution des obligations leur incombant, qui sont contractuellement tenus au respect d'un niveau adéquat de protection des données lors du traitement de vos données personnelles (p.ex. pour stocker et traiter des données, héberger des sites web, analyser des données, fournir une assistance marketing) : Omega SA, Bienne, Suisse.

5.2 Nous pouvons divulguer vos données personnelles si nous sommes dans l'obligation de divulguer ou de partager vos données personnelles afin de respecter toute obligation légale, ou afin de faire appliquer ou d'appliquer nos Conditions d'Utilisation et d'autres accords ; ou pour protéger les droits, la propriété ou la sécurité de la Fondation.

5.3 Ce Site Web peut contenir des liens vers et depuis des sites web de tiers. Si vous suivez un lien vers l'un de ces sites, veuillez noter qu'ils ont leurs propres politiques de confidentialité et que nous déclinons toute responsabilité à ce titre. Veuillez vérifier ces politiques de confidentialité avant de fournir de quelconques données personnelles à ces sites.

6. Combien de temps traitons-nous vos données personnelles ?

• jusqu'à ce que nous soyons sûrs que vous êtes satisfait(e) après que vous nous ayez approchés, p.ex. afin de demander des informations,., dans la limite toutefois de douze (12) mois après le dernier contact, à moins que nous puissions nous fonder sur un autre motif, que nous vous ayons informé(e) qu’il en irait autrement ou que vous nous ayez donné votre consentement pour une période de conservation des données plus longue ;
• aussi longtemps que la loi nous y oblige, p.ex. au titre d’obligations de conservation de données fondées sur la législation et la règlementation en matière de comptabilité ou de droit fiscal.

7. Quels sont vos droits ?

• de nous demander l'accès à vos données personnelles, leur rectification ou leur suppression ;
• de nous demander de restreindre le traitement de vos données personnelles, notamment de vous opposer au traitement de vos données personnelles à des fins de marketing direct ; et
• de nous demander de fournir à vous ou à toute autre personne ou entité désignée par vos soins un fichier numérique de vos données personnelles (portabilité des données).

7.2 Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement nous autorisant à traiter vos données personnelles aux fins indiquées.

7.3 Afin d'exercer les droits susmentionnés, vous pouvez nous contacter selon les modalités décrites au point suivant.

7.4 Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité compétente.

8. Déclaration concernant les cookies

Nous sommes susceptibles d’utiliser les cookies, catégories de cookies et autres technologies suivantes (mais aucun logiciel espion) sur le Site Web, dans les buts indiqués et, le cas échéant, de les utiliser par l'intermédiaire ou avec l'assistance des partenaires indiqués :

- Cookies strictement nécessaires. Il s'agit de cookies nécessaires au fonctionnement du Site Web et vous permettant d'obtenir le service demandé. Cela comprend, par exemple, les cookies qui vous permettent de vous connecter aux espaces sécurisés du Site Web.

- Cookies de fonctionnement. Ces cookies conservent des informations concernant les choix que vous faites sur le Site Web, comme votre nom d'utilisateur, la langue ou la région où vous vous situez. Nous sommes ainsi en mesure de personnaliser votre visite sur le Site Web.

- Cookies d'analyse. Ces cookies nous permettent de collecter des informations sur la manière dont les visiteurs utilisent le Site Web, par exemple compter le nombre de visiteurs et savoir comment ils se déplacent sur le Site Web. Ils enregistrent votre visite sur le Site Web, les pages consultées et les liens suivis. Ces cookies ne collectent pas d'informations qui vous identifient. Toutes les informations sont anonymes. Ceci nous aide à améliorer la façon dont fonctionne le Site Web.

• Nous sommes susceptibles de recourir à Google Analytics, un service fourni par Google, Inc. (« Google ») afin d'analyser votre utilisation du Site Web. Les informations générées par Google Analytics sont soumises à la politique de confidentialité et de cookies de Google et seront transmises à Google et conservées par Googlesur des serveurs aux USA. Avant le transfert, elles seront anonymisées par la suppression du dernier octet de votre adresse IP. Google les traitera ensuite pour notre compte afin d'évaluer votre utilisation du Site Web, de compiler des rapports d'activité et de fournir d'autres services relatifs à l'utilisation d'Internet. Google ne reliera pas votre adresse IP à d'autres données qu'elle détient. Veuillez toutefois noter que si vous avez autorisé Google à associer votre historique de navigation web et d’application à votre compte Google et si vous avez donné à cette dernière la permission d'utiliser les informations de votre compte Google afin de personnaliser les publicités, Google est susceptible de relier les cookies analytiques et les informations collectées au moyen de ces derniers aux informations issues de votre compte Google. Vous pouvez refuser l’utilisation de cookies aux fins précitées en paramétrant votre navigateur en conséquence ; dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités du Ssite Web. Vous pouvez en outre refuser la collecte et le traitement de vos données d'utilisation (y compris votre adresse IP) en téléchargeant et en installant le module complémentaire pour votre navigateur actuel. Pour de plus amples informations concernant l'usage que Google fait de vos données, veuillez consulter le site web de Google. Les cookies Google Analytics suivants sont utilisés sur le Site Web :
• _ga : ce cookie contient une valeur unique permettant de distinguer les visiteurs du site les uns des autres et a une durée de vie de deux ans ;
• _gid : ce cookie contient une valeur unique permettant de distinguer les visiteurs du site les uns des autres et a une durée de vie de 24 heures ;
• _gat : ce cookie sert à accélérer les requêtes auprès du serveur et a une durée de vie de 10 minutes.

9. Comment nous contacter ?

Pour toute question relative à l'exercice de vos droits, vous pouvez nous contacter comme suit :